毛毛寵物彩繪藝術工作室
Maomao Pets Painting Art Studio

↑ 拉不拉多犬Rocky的歐風彩繪肖像掛飾

作品尺寸：寬３６cm X 高４７cm

作品材質：鍛鐵框木器

Painted by Susan Liao

Rocky是隻黃色的拉不拉多犬

是一對住在加州的美國夫妻Glenn and Judy的狗寶貝

今年九月九日因肺癌以十四歲高齡離世去彩虹橋當小天使

台灣的友人得知此事

所以請我們依她手邊僅有的的兩張相片繪製Rocky的彩繪肖像掛飾

送給這對美國夫妻

紀念Rocky陪伴他們長達十四年的歲月...

↑ Rocky彩繪肖像掛飾的參考照片

＜後記＞

看著繪製完成的Rocky彩繪肖像

我總是想起前陣子看的一部日本電影

"與狗狗的十個約定"的感人結局...

畫作已由台灣友人寄至美國

想到這對美國夫妻看到Rocky肖像時的感動

就覺得很開心

因為

這幅畫作背後

藏著一份人狗間長達十四年的真摰情感

也藏著一份橫越萬哩的異國情誼...

＜For Glenn and Judy＞

When looking at the painting of Rocky

I could not help thinking of the ending of the Janpanese Movie

" 10 Promises to My Dog"

 Both of You keep your promise to Rocky :

"Go with Rocky on difficult journeys to the Rainbow Bridge"

We are so touched by your love for Rocky, and the sincere friendiship.

We are very glad that you both like the paintings, and

feel warm to learn how you feel about the paintings.

Thank you!

Amanda Lin, Oct.15, 2008

＜Glenn and Judy的來信＞

感謝Helen and Derek同意轉登Glenn and Judy來信

Dear Helen and Derek,

 
Thank you so much for the beautiful paintings of Rocky and Max.

What a surprise!

This is one of the nicest gifts we have ever received.

It means so much to us.

Both paintings are such a wonderful likeness of our dogs.

We've already hung them.

 
Thanks so much for your thoughtfulness.

This is a gift we will cherish always.

 
Glenn and Judy